Domanda da presentare al 

Marca da bollo di € 16,00

Ministero del Turismo
Via di Villa Ada 55 – 57
00199 Roma
                                                              
  professionituristiche@ministeroturismo.gov.it

Oggetto: D.P.R. 394/99 - Richiesta di riconoscimento titolo di formazione professionale di guida turistica conseguito in un Paese non comunitario.

Il/La sottoscritto/a _____________________________, cittadino/a ___________________, nato/a a _______________________ il _____________, residente a ___________________ c.a.p. ______________in Via   /Piazza ______________________, n. ____

e-mail : ……………………………………………..
in possesso del titolo di formazione professionale di guida turistica, acquisito in ............................................1 presso ............................................2 di ...................................3 il ...........................4  
oppure

in possesso della formazione professionale acquisita in ............................................1

Chiede
il riconoscimento del suddetto titolo o formazione professionale, non sussistendo impedimenti di tipo penale e professionale,  per esercitare la professione di guida turistica in Italia secondo le normative vigenti* nelle seguenti lingue: ..................................................................................5. Chiede altresì di voler effettuare la misura compensativa nella Regione         .

Il/La sottoscritto/a, consapevole delle responsabilità e delle pene stabilite dalla legge per false attestazioni e mendaci dichiarazioni, sotto la sua personale responsabilità, dichiara vero quanto sopra (D.P.R. 28.12.2000, n. 445) e dichiara altresì l’autenticità della copia all’originale che risulta in mio possesso.	

Si chiede che eventuali comunicazioni siano inviate al seguente indirizzo:	

…………………………………………………………………………………….

*Normativa Nazionale in materia di guida turistica.

L. 97/2013; 

Data,
Firma
						_______________________
Istruzioni per la compilazione della domanda
1)   Indicare lo Stato che ha rilasciato il titolo 
2)   Indicare il nome dell’ente che ha rilasciato il titolo
3)   Indicare la città in cui ha sede l’ente che ha rilasciato il titolo
4)   Indicare la data di rilascio del titolo
5)   Indicare in quale ambito territoriale si vuole esercitare in Italia
6)   Indicare la lingua ufficiale dello Stato che ha rilasciato il titolo e le lingue indicate sul tesserino di guida estero e, se si desidera anche l’italiano. 

DOCUMENTI DA ALLEGARE:
Nel caso di professione regolamentata nello Stato di provenienza: 

a)	Prova della nazionalità, ad esempio copia del passaporto o della carta d’identità
b)	Copia  del permesso di soggiorno
c)	Copia  del diploma di scuola media superiore con dichiarazione di valore rilasciata dall’Ambasciata o dal Consolato italiano
d)	Copia del titolo professionale di guida turistica con l’indicazione del percorso formativo: materie studiate, durata, etc. e allegata dichiarazione di valore rilasciata da Ambasciata italiana o Consolato italiano competente
e)	Copia  del tesserino o patentino di guida turistica
f)	Attestati di enti pubblici e privati presso i quali è stata esercitata l’attività
g)	Certificato penale del Paese di provenienza.
h)	Eventuale ulteriore documentazione ritenuta utile per la valutazione dell’istanza.
Nel caso di professione non regolamentata (se nello Stato di provenienza per l’accesso e l’esercizio dell’attività in questione non è richiesto, mancando norme legislative, regolamentari o amministrative, il possesso di alcun requisito particolare):
a)	Curriculum vitae firmato
b)	Copia  del permesso di soggiorno, se residenti in Italia
c)	Prova della nazionalità, ad esempio copia del passaporto o della carta d’identità
d)	Copia  del titolo di studio di scuola media superiore con allegata dichiarazione di valore rilasciata dalla competente autorità consolare italiana
a)	documentazione comprovante l’attività di guida turistica svolta per 1 anno nel corso dei precedenti dieci anni (ad esempio attestazione della camera di commercio, ricevute di pagamento, documentazione previdenziale/fiscale, etc). Elenco dettagliato delle visite effettuate all’estero in tale periodo predisposta dal datore di lavoro/committente con indicazione dei giorni di esercizio, i luoghi oggetto della visita.
e)	Eventuale ulteriore documentazione ritenuta utile per la valutazione dell’istanza
f)	Certificato penale del Paese di provenienza.

Tutti i documenti redatti in lingua straniera devono essere accompagnati dalla relativa traduzione nelle seguenti modalità: 
a)	traduzioni semplici eventualmente munite della dichiarazione sostitutiva atto di notorietà;
oppure
b)    traduzioni autenticate redatte da un traduttore terzo riconosciuto dallo Stato membro di origine o da altro Stato dell’Unione.

Il titolo di studio e quello professionale devono essere presentati in copia autentica all’originale e legalizzati a cura dell’Ambasciata o del consolato italiano competente e munito del timbro “Apostille”.